Yangon’s graffiti artists have recently begun using stencils. Early experiments are intriguing.